Hi,
this is solved in hotfix build 35429 for NAV 2013.
KB 2888350 > 7.0.35429
"Excel worksheet is blank after you run Export to Excel when the Excel addin is already open"
hotfix links:
blogs.msdn.com/.../overviews-of-hotfixes-for-microsoft-dynamics-nav-2013.aspx
