Ecountered the same problem with the same standard report on build no. 33154.
I was looking at platform hotfixes (mbs.microsoft.com/.../NAV2009SP1PlatformHotfixOverview) but I don't see any specific kb.
I'll give a try in the next days using the last build available if anything changes.