We have a Dynamics NAV implementation with just one database in SQL Server. The database is set to "Western-European dictionary sort order, code page 1252, case-sensitive, accent-sensitive (51)?". The database is working in a Windows server 2003 SP2 and SQL Server 2005.
Dynamics NAV has two different organizations, a Czech one and a Spanish one.
This database is accessed through a Citrix Server (win server 2008 R2). This server is configured with Czech language. The Czech users, when using Dynamics NAV, can write all the special characters (ěšč...) except for the “ á “. However, the “Á “ can be written perfectly. When using other application like Microsoft Office in the same Citrix server, the “ á “ character can be written normally as well.
We are deploying two extra Citrix servers for Spanish users, but we have to solve how to get the Czech users write the “ á “ character in the actual Citrix servers.