This is the exact step failing: ExecFirewallExceptions: Error 0x800706d9: failed to add/update port exception for name 'Microsoft Dynamics NAV Client' on port , protocol -2147483648
Can you try running the setup with "Add rule to firewall" = No, in the server part configuration?