Hi Roberto,
apparently, yes. The rule is that only allowed to run a NAV database on this server, although it is a full enterprise server with all its features. Possible that they've changed it for newer releases of NAV, though. Nobody understands Microsoft Licensing (TM).
with best regards
Jens