Hi
RightHeader does not sound like a standard NAV type of command to Excel,
So i suspect that this is a customization and something that will need to be looked at by your NAV partner, i think they have been using functions in EXCEL that are not supported in 2013
Cheers
Nev