hi,
i think these are the only existing documents; ther's nothing in the Dynamics PartnerSource portal.
Updated to NAV 2009 R2
Walkthrough: Setting Up Outlook Synchronization
msdn.microsoft.com/.../dd338966.aspx
Troubleshooting: Microsoft Office Outlook Integration and Synchronization