hi,
you can use Zetadocs Express
www.equisys.com/.../Zetadocs_Express_now_available_for_Microsoft_Dynamics_NAV_2013.html
or directly using NAV
Use SAVEASPDF to E-Mail Invoices and Credit Memos
http://www.dynamics.is/?p=1457
or
E-Mailing PDF Report with Job Queue